Creating bilingual brief

I think we could start with a short bilingual brief and ask for any extra information to make it better. I want to keep the formatting simple, maybe using bullet points. My plan is to produce a concise bilingual brief and a sample Weibo copy, also checking if it’s okay to refine based on user input. I need to be cautious about not fabricating details, especially regarding the name of the alumni association.Drafting the response

I'm thinking about how to respond effectively. First, I’ll ask what they need, like whether they want a 通稿, 邀请函, an English version, media Q&A, or主持词. If they’re just looking to rewrite a title, I can offer three variants along with a short English translation. To make it personalized, I should request missing details, such as the organization’s official name, specific location, full name of the award, and more. It makes sense to include a concise announcement template with placeholders for details.

你希望我做什么？可以选一种方向：

1. 扩写成新闻通稿（300–500字）
2. 中英双语简讯
3. 社交媒体文案（微博/公众号/LinkedIn）
4. 媒体问答稿/关键信息要点
5. 活动流程与主持词要点
6. 标题优化与多版本稿

先给你几样即用版：

• 标题备选

  

  • 贾顺浩入围“留英校友会杰出校友”候选名单，颁奖礼将于12月6日举行
  • 入围公告：贾顺浩角逐留英校友会杰出校友，12月6日见证揭晓
  • 留英校友会年度大奖候选公布：贾顺浩上榜，12月6日颁奖

• 英文简讯标题

  

  • Junhao Jia Shortlisted for the Outstanding Alumni Award by the UK Alumni Association; Award Ceremony on December 6

• 120字简讯模板

  

  • 留英校友会公布年度“杰出校友”候选名单，贾顺浩成功入围。颁奖礼将于12月6日举行。该奖项旨在表彰在专业成就、社会影响与跨文化贡献等方面表现突出的留英校友。更多信息将于颁奖礼当天发布。

为便于我定制高质量稿件，请补充：

• 组织官方全称（中英文）
• 颁奖礼具体地点/城市与时间（时区）
• 奖项全称与评选标准一句话
• 贾顺浩头衔/机构与3–5条可公开成就
• 是否有可用引语（本人/主办方）
• 是否需中英双语、目标渠道（媒体/公众号/微博/LinkedIn）